-
1 наводити
= навести1) ( вказувати шлях) to direct (at), to guide, to lead2) ( націлювати) to aim (at), to point (at)3) фіз., ел. to induce4) (про дані, слова тощо) to cite, to giveнаводити цитати — to cite, to quote
наводити цитату — to cite/make a quotation
5) ( викликати почуття) to evoke, to arouse, to induce, to lead (to)наводити глянець — to polish, to gloss, to glaze
наводити (на себе) красу — to prim, to beautify ( oneself)
7)наводити міст — to bridge, to build a bridge
наводити порядок — to put things in order, to make order, to establish order
наводити тінь на щось — to complicate ( to confuse) matters
-
2 наводити
( аргументи тощо) put forward, afford, develop, (підставу, причину) furnish, offer, supply -
3 наводити алібі
-
4 наводити на слід
-
5 наводити
= навести́1) наводи́ть, навести́; ( обращать в какую-нибудь сторону) направля́ть, напра́вить2) (о данных, примерах, чужих словах) приводи́ть, привести́; представля́ть, предста́вить3) (детёнышей, птенцов) приводи́ть, привести́ -
6 наводити
техн.; физ. индукти́ровать, индуци́ровать, наводи́ть -
7 наводити
аддавацьаддацьдавацьдаць -
8 наводити аргумент
put forward an argument, offer an argument, present an argument, produce an argumentУкраїнсько-англійський юридичний словник > наводити аргумент
-
9 наводити аргументи
Українсько-англійський юридичний словник > наводити аргументи
-
10 наводити виправдання
Українсько-англійський юридичний словник > наводити виправдання
-
11 наводити виправдувальні обставини
Українсько-англійський юридичний словник > наводити виправдувальні обставини
-
12 наводити доводи
-
13 наводити додаткові докази
Українсько-англійський юридичний словник > наводити додаткові докази
-
14 наводити доказ
adduce evidence, afford proof, bring evidence, develop evidence, develop proof, lay evidence, offer evidence, present evidence, produce proof, submit proof, submit to evidence, supply proof, tender averment, tender evidence, tender to evidence -
15 наводити докази
adduce proof, present proof, show proof -
16 наводити докази незаконнонародженості
Українсько-англійський юридичний словник > наводити докази незаконнонародженості
-
17 наводити контрдокази
Українсько-англійський юридичний словник > наводити контрдокази
-
18 наводити надійні докази
Українсько-англійський юридичний словник > наводити надійні докази
-
19 наводити нові докази
give fresh evidence, introduce fresh evidence, present fresh evidence, produce new evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > наводити нові докази
-
20 наводити обґрунтування
Українсько-англійський юридичний словник > наводити обґрунтування
См. также в других словарях:
наводити — Наводить наводити (1) 1. Приводить, призывать кого л. в большом количестве: Ярославе и вси внуце Всеславли!.. Вы бо своими крамолами начясте наводити поганыя на землю Рускую, на жизнь Всеславлю. 34 35. Не аще того плищъмь людьскыимь не дасться,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
наводити — I навод ити воджу/, во/диш, док., розм. Народити в якій небудь кількості. II нав одити джу, диш, недок., навести/, еду/, еде/ш; мин. ч. наві/в, навела/, навело/; док., перех. 1) Указувати шлях, приводити когось куди небудь. Наводити на слід.… … Український тлумачний словник
наводити — НАВО|ДИТИ (94), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1. Вести кого л. куда л., направляя: трѣбища акы въ памѧть мч҃нкъ сѹща въ нихъже ни ѥдиного тѣлесе или моща мч҃нкъ лежаща не ˫авл˫аютьсѧ. отъ мѣстьныхъ еп(с)пъ аще ѥсть мощно да раздрѹшаютьсѧ. не аще того плищьмь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
наводити — [наво/диетие] о/джу, диеш; нак. о/д , о/д теи … Орфоепічний словник української мови
наводити — I = навести 1) (надавати зброї, оптичному приладу тощо певної спрямованости, повертаючи в бік когось / чогось), наставляти, наставити, направляти, направити, спрямовувати, спрямувати, скеровувати, скерувати; націлювати, націляти, націлити (на… … Словник синонімів української мови
наводити — дієслово недоконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
наводити — воджу, диш, Ол. 1. казувати дорогу комусь. 2. Спрямовувати вогнепальну зброю на ціль … Словник лемківскої говірки
котора — (2) 1. Вражда, распря, раздор: [Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то (убудиста которою, то) бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21]. Вы (внуки Всеслава) бо своими… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
навести — I = наводити (про міст, переправу тощо спорудити, установити); перекинути, перекидати (перев. зі сл. міст , місток , кладка ) II ▶ див. вести I, 1), викликати, наводити I, 1) … Словник синонімів української мови
бо — (26) 1. Постпозитивный союз. Присоединяет придаточные предложения причины потому что, так как: Игорь плъкы заворочаетъ: жаль бо ему мила брата Всеволода. 18. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. Уже бо, братіе, невеселая… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
земля — (41) 1. Суша, поверхность суши: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2 3. Земля тутнетъ, рѣкы мутно текуть, пороси поля прикрываютъ. 12. Тъи бо Олегъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"